Du er her

Fiil Free

Everything Is A Translation
Fiil Free Everything Is A Translation
130,00 kr.

"Seriously good stuff."
- Bird Is The Worm (læs hele anmeldelsen her)

"Everything Is A Translation is one of those CDs that opens doors and windows in musical minds. Using seven musicians who interpret each other’s music so acutely was a stroke of genius on Lars part so, take the plunge,  let Lars lead and trust the music created by this exceptional septet take you into a land of wonders."
- Sammy Stein, Jazz In Europe (læs hele anmeldelsen her)

"Overall this album is another proof that the young European Improvising scene is alive and kicking like never before, creating a melting pot of influences between Scandinavian, East and West European cultures, forging a strong Jazz Culture, which hopefully will last for a long time and keep developing in the process. Not to be missed by any Free Jazz fans anywhere in the world!"
- Adam Baruch (læs hele anmeldelsen her)

Imens mange andre improvisationsmusikere er optaget af at udgive soloalbums og organisere sig i mindre grupper, så går Lars Fiil i den modsatte retning. Den anmelderroste pianist opruster med et syv mand stort orkester, Fiil Free og beviser, at 'big is beautiful'.

’Everything Is A Translation’ er Fiils tredje album i eget navn. Først udgav han med sin kvartet ’Reconsideration’ (2011), der blev nomineret til en Danish Music Award, dernæst var det triopladen ’Frit Fald’ (2015), der har vakt international interesse hos både anmeldere og bookere. Med den nye septet satser Fiil på et større og mere ekspressivt setup. Pianisten, har sammensat et hold bestående af nogle af de mest markante improvisationsmusikere fra den europæiske jazzscene. Det har givet plads til at eksperimentere med Fiils underfundige kompositoriske idéer. 

’Everything is a Translation’ byder på passager for vibrafon og knitrende klaver, bløde buestrøg på guitar, bas og bækkener og luftstrømme, der hvirvler ud og ind af buet messing og klarinetter. Musikken bevæger sig dynamisk fra lyriske toner til ekspressive, kollektive improvisationer og gedigne grooves på et øjeblik. 
 
At stort er smukt, bliver for alvor tydeligt på titelnummeret, hvor
septetten folder sig ud i fuldt vingefang. Her hører man puppen klække, og mærker organismen lette. Det er musik, hvor der ikke bliver pyntet på noget. Formerne får lov at stå uredigerede hen. Udtrykket er uden filter. Og verden bliver fremstillet præcis, som den lyder, når den oversættes af syv stærke stemmer og deres instrumenter.

Ordsproget ’hellere lille og vågen, end stor og doven’, gælder altså ikke på dette nye album fra Fiil. ’Everything Is a Translation’ er nemlig både storslået, dynamisk og musikalsk agil.